An awesome imprecatory prayer in Homer

In Book III (288-301)of the Iliad, the Trojans and Achaeans pray an imprecatory prayer against one who might break an oath being sworn between them while pouring out wine on the ground:

Ζεῦ κύδιστε μέγιστε, καὶ ἀθάνατοι θεοὶ ἄλλοι, ὁππότεροι πρότεροι ὑπὲρ ὅρκια πημήνειαν, ὧδέ σφ’ ἐγκέφαλος χαμάδις ῥέοι ὡς ὅδε οἶνος, αὐτῶν καὶ τεκέων, ἀλοχοι δ’ ἄλλοισι δαμεῖεν.

Zeus, most glorious and greatest, and all the other deathless gods – whichever of the two might first cause harm to the oath, may their brain flow onto the ground as this wine, both theirs and their children’s, and may their wives be conquered by others.


Filed under Uncategorized

2 responses to “An awesome imprecatory prayer in Homer

  1. Tap

    why is this awesome?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s